Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Se tarabuster l'esprit

  • 1 tarabuster

    v. trans.
    1. To bully, to inflict verbal and physical violence.
    2. To 'badger', to pester. Il va me tarabuster jusqu'à ce que je baisse pavillon! I can see he's going to plague me until I give in!
    3. Se tarabuster l'esprit: To 'rack one's brains', to search and search through one's mind.

    Dictionary of Modern Colloquial French > tarabuster

См. также в других словарях:

  • tarabuster — (ta ra bu sté) v. a. 1°   Importuner, contrarier par des interruptions fréquentes, du bruit, des discours à contre temps. •   Qui est ce qui vient me tarabuster ? Tu ne fais que tarabuster mon attention d un endroit à un autre, HAMILT. Hist. de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tarabuster — [ tarabyste ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1540 « faire du bruit »; de tarabustis « désordre, querelle » (1387); provenç. tarabustar, crois. de tabustar « faire du bruit » et rabasta « querelle, bruit » ♦ Importuner par des paroles, des… …   Encyclopédie Universelle

  • tarabuster — TARABUSTER. v a. Importuner par des interruptions, par du bruit, par des discours à contre temps. Qui est ce qui me vient icy tarabuster? vous me tarabustez l esprit. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TARABUSTER — v. a. Importuner par des interruptions, par du bruit, par des discours à contre temps. Qui est ce qui me vient tarabuster ? Vous me tarabustez l esprit. Il est familier. TARABUSTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • tourmenter — [ turmɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1380; tormenter 1120; de tourment I ♦ 1 ♦ Vx Supplicier, torturer. 2 ♦ Vieilli ou littér. Affliger de souffrances physiques ou morales; faire vivre dans l angoisse, être un objet de vives préoccupations… …   Encyclopédie Universelle

  • harceler — [ arsəle ] v. tr. <conjug. : 5> • 1493; var. pop. de herceler, de herser, au fig. « tourmenter » ♦ Soumettre sans répit à de petites attaques réitérées, à de rapides assauts incessants. ⇒ tarabuster; fam. asticoter. Harceler l ennemi par d… …   Encyclopédie Universelle

  • importuner — [ ɛ̃pɔrtyne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1462; de importun ♦ Littér. Ennuyer, fatiguer par ses assiduités; gêner par une présence ou un comportement hors de propos. ⇒ ennuyer, harceler, tarabuster, tracasser; fam. assommer, embêter. Je ne veux… …   Encyclopédie Universelle

  • tracasser — [ trakase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1580; « traquer » XVe; du rad. de traquer ♦ Tourmenter avec insistance, physiquement ou moralement, de façon plus agaçante que douloureuse. ⇒ obséder, travailler, turlupiner. « Les petits manquements ne la …   Encyclopédie Universelle

  • obséder — [ ɔpsede ] v. tr. <conjug. : 6> • fin XVIe; lat. obsidere 1 ♦ Vx Entourer d une présence constante, d une surveillance sans relâche. « Les espions m obsèdent » (Rousseau). 2 ♦ Vieilli Importuner par des assiduités, des démarches d une… …   Encyclopédie Universelle

  • dessein — [ desɛ̃ ] n. m. • XVe; desseing « dessin » jusqu au XVIIIe; de desseigner (→ dessiner), d apr. l it. disegnare ♦ Littér. Idée que l on forme d exécuter qqch. ⇒ but, détermination, intention, objet, projet, propos, résolution, visée, volonté, vue …   Encyclopédie Universelle

  • contrarier — [ kɔ̃trarje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1100 intr. « se quereller »; lat. contrariare 1 ♦ Avoir une action contraire, aller contre, s opposer à (qqch.). ⇒ barrer, combattre, contrecarrer, déranger, 1. entraver, gêner, freiner, nuire (à).… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»